Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة اكتساب ثقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعادة اكتساب ثقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Since then, Member States, Management and the Organization's staff have jointly worked hard to reverse this trend and regain the confidence of the international community.
    ومنذ ذلك الحين، أخذ الدول الأعضاء والإدارة وموظفو المنظمة يعملون معا بحزم لعكس هذا الاتجاه وإعادة اكتساب ثقة المجتمع الدولي.
  • Since then, Member States, management and the Organization's staff have jointly worked hard to reverse this trend and regain the confidence of the international community.
    ومنذ ذلك الحين، والدول الأعضاء والإدارة وموظفو المنظمة يعملون معا بحزم لعكس هذا الاتجاه وإعادة اكتساب ثقة المجتمع الدولي.
  • The President of the Republic had refused their pardon, and they had been executed in public at the beginning of November 2003. This case had been of special importance since the sentence had been handed down not only to punish the murderers and send a strong message to others who were committing abuse daily, but also to regain the trust of foreign investors.
    ورفض رئيس الجمهورية العفو ونُفذ حكم الإعدام علناً في المحكوم عليهم في بداية تشرين الثاني/نوفمبر 2003. وقال إن هذه القضية تتسم بسمة خاصة مع ذلك لأن الأمر لم يكن يتعلق فقط بمعاقبة مرتكبي جريمة القتل وردع من يرتكبون يومياً انتهاكات؛ بل كان يتطلب أيضاً إعادة اكتساب ثقة المستثمرين الأجانب.